005-ATÉ 31.05.1934