USA002 – MAGNÍFICA FRANQUIA COMPOSTA DE 400 RÉIS PARA OS EUA

RHM nº 40 + 44 + 52

PT
10 de agosto de 1886 – Envelope do Rio de Janeiro para Ellsworth, Maine, Estados Unidos, com porte correto de 400 réis (2º porte da UPU), composto por 40 + 300 réis Dom Pedro II, Barba Branca, complementados por par de 10 réis Dom Pedro II, Cabeça Grande, laranja.
No verso, carimbo de trânsito de New York.
Franquia expressiva e perfeitamente equilibrada.

Definição / Definition – Franquia Composta / Mixed Franking
PT: Sobrecarta, envelope, cinta ou página de jornal com porte completo, formado por dois ou mais selos de séries diferentes, sem qualquer taxação adicional ou carimbo de insuficiência de porte.
EN: Cover, envelope, wrapper or newspaper sheet bearing the full postal rate, franked with two or more stamps from different issues, without any postage due or insufficient-franking markings.

EN
August 10, 1886 – Cover from Rio de Janeiro to Ellsworth, Maine, United States, bearing the correct 400 reis rate (UPU second weight step), franked with 40 + 300 reis Dom Pedro II, “White Beard”, complemented by a pair of 10 reis Dom Pedro II, “Large Head”, orange.
Reverse with New York transit marking.
A well-balanced and visually impressive mixed franking.